﻿global metapost
högsta.Id 00034

metapost
Status publicerad
Källid 382
Titel Sambolagen och lagen om registrerat partnerskap
Titel.kortform Sambolagen och lagen om registrerat partnerskap
Titel.dokumentnr
Titel.överordnad
Utgivningsår 2004
Utgåvenr
Ställe
ISBN-kod
ISSN-kod
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Sverigefinska språknämnden
Utgivare.2.nu.organisation Språkrådet
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenUppdelat
Tolka.skillnadTermSynonym.språkkod troligenUppdelat

svTE föravtal
fiTE esisopimus

svTE förordningen om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap, adoption och förmynderskap
fiTE asetus eräistä avioliittoon, lapseksiottoon ja holhoukseen liittyvistä kansainvälisistä oikeussuhteista

svTE gemensamt hushåll
fiTE yhteistalous
fiSYTE yhteinen kotitalous

svTE hinder mot registrering av partnerskap
fiTE parisuhteen rekisteröinnin este

svTE hindersprövning
fiTE esteselvitys
fiSYTE esteiden tutkinta

svTE lagfaren domare
fiTE lakimiestuomari

svTE lag om befruktning utanför kroppen
fiTE laki kehon ulkopuolisesta hedelmöityksestä

svTE lag om insemination
fiTE laki keinohedelmöityksestä, keinohedelmöityslaki

svTE lag om registrerat partnerskap
fiTE laki rekisteröidystä parisuhteesta, parisuhdelaki

svTE närståendeadoption
fiTE läheisadoptio

svTE parförhållande
fiTE parisuhde

svTE partner
fiTE parisuhteen osapuoli
fiSYTE kumppani

svTE partnerskap
fiTE parisuhde

svTE partnerskapsförrättare
fiTE parisuhteen rekisteröinnin toimittaja

svTE partnerskapslag
fiTE parisuhdelaki

svTE partnerskapsmål
fiTE parisuhdejuttu

svTE registrerad partner
fiTE rekisteröidyn parisuhteen osapuoli

svTE registrerat partnerskap
fiTE rekisteröity parisuhde

svTE registrering av partnerskap
fiTE parisuhteen rekisteröinti

svTE registreringsförrättare
fiTE rekisteröinnin toimittaja

svTE rättsverkan
fiTE oikeusvaikutus

svTE sambo
HONR 1
OKGR subst.
fiTE avopuoliso
fiSYTE avomies
fiSYTE avovaimo

svTE sambo
HONR 2
OKGR verb
fiTE asua yhdessä
fiSYTE olla avoliitossa

svTE samboegendom
fiTE avopuolisoiden omaisuus

svTE samboförhållande
fiTE avoliitto

svTE sambolag
fiTE avoliittolaki

svTE sambors gemensamma bohag
fiTE avopuolisoiden yhteinen irtaimisto

svTE samlevnadsform
fiTE yhteiselämän muoto

svTE samäganderätt
fiTE yhteisomistusoikeus

svTE styvbarnsadoption
fiTE lapsipuolen lapseksi ottaminen

svTE särbehandling
fiTE erityiskohtelu

svTE särkullsbarn
fiTE puolison lapsi
fiSYTE partnerin lapsi
fiSYTE toisen vanhemman lapsi

svTE upplösning av registrerat partnerskap
fiTE rekisteröidyn parisuhteen purkaminen

svTE äktenskapsliknande förhållande
fiTE avioliitonomainen suhde
